Español
English
Français
Deutsch
Italiano
Português
La influenza porcina, información básica
Enviado por Dr. Iván Ernesto Solano Leiva, Medicina Interna e Infectólogo el 2009-04-30.
¿Qué es la influenza porcina?
La influenza porcina es una enfermedad respiratoria de los cerdos, causada por la influenza tipo A, que provoca con frecuencia brotes de influenza entre estos animales. Aunque, por lo general, los virus de la influenza porcina no infectan a los humanos, se han presentado en algunas ocasiones casos de infecciones en personas. Los casos en humanos se presentan con mayor frecuencia en personas que están en contacto directo con cerdos. ¿Cómo se propaga la influenza porcina? Los virus de la influenza se pueden transmitir directamente de los cerdos a las personas y de las personas a los cerdos. Las infecciones en humanos por los virus de la influenza de los cerdos tienen más probabilidad de presentarse en las personas que están en contacto cercano con cerdos infectados, como los que trabajan en criaderos de cerdos y los que participan en ferias de exhibiciones de animales de cría. La transmisión de la influenza porcina entre humanos se cree que se transmite de la misma manera que la influenza estacional, principalmente de persona a persona cuando una persona con influenza tose o estornuda. Algunas veces, las personas pueden contagiarse al tocar algo que tiene el virus de la influenza y luego llevarse las manos a la boca o la nariz.
¿Cuáles son los síntomas de la influenza porcina?
Los síntomas de la influenza porcina en las personas son similares a los de la influenza estacional común, y entre estos se incluyen fiebre, letargo, falta de apetito y tos. Algunas personas con influenza porcina han reportado también secreciones nasales, dolor de garganta, náuseas, vómitos y diarrea.
¿Cómo se diagnostican las infecciones por influenza porcina en humanos?
Para diagnosticar una infección de influenza porcina del tipo A, se debe recoger una muestra obtenida del aparato respiratorio entre los primeros 4 a 5 días de infección (cuando una persona infectada tiene más probabilidad de estar contagiando el virus). Sin embargo, algunas personas, especialmente los niños, pueden diseminar el virus durante 10 días o más. Para la identificación y confirmación del virus de la influenza porcina del tipo A es necesario enviar la muestra a los CDC para que se realicen pruebas de laboratorios.
¿Existen medicamentos para el tratamiento de las personas con infecciones por influenza porcina?
Sí. Los CDC recomiendan el uso de oseltamivir y zanamivir para el tratamiento o la prevención de la infección por los virus de la influenza porcina.
¿La vacuna actual contra la influenza protege contra la influenza porcina tipo H1N1?
La vacuna contra la influenza estacional protege a las personas contra tres cepas de los virus de la influenza: un virus A (H3N2), un virus A (H1N1) y un virus B. Es poco probable que la vacuna contra la influenza estacional proporcione protección contra los virus H1N1 de la influenza porcina.
¿El virus de la influenza porcina H1N1 es igual a los virus H1N1 de la influenza en los seres humanos?
No. El virus H1N1 de la influenza porcina es muy diferente a los virus H1N1 de los humanos y H1N1 de la influenza aviar. Los anticuerpos de los virus H1N1 de la influenza aviar, porcina y humana proporcionan poca protección, si es que lo hacen, contra el virus H1N1 de cada una de las otras especies.
¿Con qué frecuencia las personas se contagian con la influenza porcina tipo H1N1?
Aunque, por lo general, los virus de la influenza porcina no infectan a las personas, se han presentado casos esporádicos de infecciones en seres humanos. En los Estados Unidos, en el pasado, los CDC recibían notificaciones de un caso de infección por el virus de la influenza porcina en seres humanos cada uno o dos años aproximadamente; sin embargo, desde diciembre del 2005, se han reportado 14 casos de infecciones de la influenza porcina en personas.
¿Con anterioridad se han presentado casos de contagio del virus de la influenza porcina de persona a persona?
Sí. Ha habido algunos casos documentados de personas que han contagiado el virus de la influenza porcina a otras personas. Por ejemplo, en Wisconsin en 1988, un supuesto brote de infecciones por influenza porcina en cerdos, causó múltiples infecciones en seres humanos y aunque no se estableció un brote en la comunidad, se identificaron anticuerpos que comprobaron la transmisión del virus de un paciente a personal de atención médica. (Wells D, JAMA 1991).
¿Qué se hace para detectar otros casos de infecciones en personas por el virus H1N1 de la influenza porcina una vez que se ha detectado un caso?
Se realizan investigaciones epidemiológicas para detectar otros casos de infección por influenza porcina en humanos, entre las que se incluye el rastreo de contactos que tuvieron ambos pacientes. También se incrementa la implementación de medidas de vigilancia para detectar las infecciones de los virus de la influenza porcina en las personas.
Para más información, visite http://www.cdc.gov/flu/swine/
Dr. Iván Ernesto Solano Leiva
3a calle pte. y calle La Loma, local 1
Colonia Escalón
San Salvador
Tel.: +503 2124-2474
Ver Mapa
Más multimedia de Dr. Iván Ernesto Solano Leiva.
Vacuna contra HPV virus del papiloma humano
Vacuna contra HPV virus del papiloma humano, todo lo que necesita saber, que es, por que vacunarse... Informacion realizada por la CDC Norteamericana y proporcionada por el Dr. Solano Leiva.
Vacuna desactivada contra la Influenza
Influenza: Todo lo que necedita saber. Por que vacunarse, cuando debo vacunarme, precauciones, riesgos, etc. Informacion de la CDC Norteamericana.
¿Que es la Clamidia?
La clamidia es una enfermedas de transmisión sexual (ETS) frecuente, causada por la bacteria Chlamydia trachomatis, que puede dañar... Artículo del CDC Estadounidense.
Vacunas - Diftería - Tétano - Tos ferina
¿Por qué vacunarse? La diftería, tetanos y tos ferina son enfermedades graves causadas por bacterias. Artículo de la CDC Estadounidense.
Enfermedad Inflamatoria Pélvica (EIP)
La enfermedad inflamatoria pélvica (EIP, también conocida por sus siglas en inglés PID) es el término general que se utiliza para ... Artículo de la CDC Estadounidense.
Vacuna contra la fiebre amarilla
La fiebre amarilla es una enfermedad seria causada por el virus de la fiebre amarilla. Se pasa mediante la picadura de un mosquito ... Artículo de la CDC Norteamericana.
Gonorrea
La gonorrea es una enfermedad de transmisión sexual (ETS), provocada por la Neisseria gonorrhoeae, una bacteria que puede crecer y ... Artículo de la CDC Norteamericana.
Vacuna contra la hepatitis B
La hepatitis B es una enfermedad grave. El virus (VHB) puede causar una enfermedad de poca duración (aguda) que causa ... Artículo de la CDC Norteamericana.
Herpes genital
El herpes es una enfermedad de transmisión sexual (ETS) causada por el virus del herpes simple tipo 1 (HSV-1) y tipo 2 (HSV-2). Artículo de la CDC Norteamericana.
Vacuna contra la Influenzae Haemophilus tipo B (Hib)
Es una enfermedad grave causada por una bacteria. En general ataca a los niños menores de 5 años. Su hijo puede contagiar la enfermedad... Artículo de la CDC Norteamericana.
Vacuna contra la Hepatitis A
La hepatitis A es una enfermedad seria del hígado, causada por el virus de la hepatitis A (HAV). El HAV se encuentra en el excremento ... Artículo de la CDC Norteamericana.
Vacuna Antipoliomielítica
La poliomielitis (o polio) es una enfermedad causada por un virus. El virus entra en el cuerpo de un niño (o de un adulto) ... Artículo de la CDC Norteamericana.
Vacuna contra Sarampión, Paperas y Rubéola (MMR)
El sarampión, las paperas y la rubeola son enfermedades graves... Artículo de la CDC Norteamericana.
Vacuna Neumocócica Polisacarida
La enfermedad neumocócica es una enfermedad grave que causa mucha enfermedad y muertes. De hecho, la enfermedad... Artículo de la CDC Norteamericana.
Vacuna Neumocócica Conjugada
La infección por la bacteria Streptococcus pneumoniae puede causar enfermedades graves y la muerte. Cada año ... Artículo de la CDC Norteamericana.
Vacuna Antipoliomielítica Oral
La poliomielitis (o polio) es una enfermedad causada por un virus. El virus entra en el cuerpo de un niño... Artículo de la CDC Norteamericana.
Infección genital por VPH
La infección genital por VPH es una enfermedad de transmisión sexual (ETS), causada por el virus del papiloma humano (VPH)... Artículo de la CDC Norteamericana.
Que es un infectólogo?
Es un especialista en todas aquellas enfermedades causadas por bacterias, virus, hongos y parásitos. Un Infectólogo tiene 13 años de educación y ...
Vacuna contra la rabia
La rabia es una enfermedad seria. Está causada por un virus. La rabia es principalmente una enfermedad de animales... Artículo de la CDC Norteamericana.
Vacuna contra el Rotavirus
El rotavirus es un virus que causa diarrea grave, más que todo en bebés y niños pequeños. A menudo está acompañado por fiebre ... Artículo del CDC Estadounidense.
Sífilis
En los Estados Unidos, según las autoridades de salud, se registraron 32,000 casos de sífilis en el años 2002. Artículo del CDC Estadounidense.
Vacuna contra Tétanos, Diftería y Tos Ferina (Tdap)
La vacuna Tdap puede proteger a los adolescentes y a los adultos contra tres enfermedades serias. El tétanos, la diftería y la tos ferina... Artículo del CDC Estadounidense.
Vacuna contra la fiebre tifoidea
La fiebre tifoidea es una enfermedad seria. La causa una bacteria llamada Salmonella typhi... Artículo del CDC Estadounidense.
Vacuna contra tétanos y diftería (Td)
El tétanos (trismo) y la driftería son enfermedades graves. El tétanos es causado por un germen que entra al cuerpo... Artículo del CDC Estadounidense.
Tricomoniasis
La tricomoniasis es una enfermedad de transmisión sexual (ETS) frecuente que afecta tanto a los hombres... Artículo de la CDC Estadounidense.
Vacunas Meningocócicas
La enfermedad meningocócica es una enfermedad seria causada por una bacteria. Es la causa principal de meningitis bacteriana... Artículo de la CDC Estadounidense.
Vacunación durante el embarazo
Vaccination of Pregnant Women “Risk to a developing fetus from vaccination of the mother during pregnancy is primarily theoretical. Artículo de la CDC Estadounidense.
Vaginosis bacteriana
La vaginosis bacteriana (VB) es la infección que se da con más frecuencia en las mujeres en edad de procrear... Artículo del CDC Estadounidense.
Chickenpox Vaccine
Chickenpox (also called varicella) is a common childhood disease. It is usually mild, but it can be serious... Artículo del CDC Estadounidense.
Amprenavir - Agenerase
El amprenavir, conocido también como Agenerase, pertenece a la clase de antirretrovirales llamados inhibidores de la proteasa (PI). Artículo de la CDC Estadounidense.
Atazanavir - Reyataz
El atazanavir, conocido también como Reyataz, es un tipo de medicamento antirretroviral llamado inhibidor de la proteasa. Artículo del CDC Estadounidense.
Lamivudina, zidovudina - Combivir
La lamivudina/zidovudina, conocida también como Combivir, es un compuesto de dos medicamentos contra el VIH... Artículo del CDC Estadounidense.
Zidovudina
La zidovudina, conocida también como AZT, ZDV o Retrovir, es un tipo de antirretroviral llamado inhibidor de la transcriptasa inversa... Artículo de la CDC Estadounidense.
Darunavir - Prezista
El darunavir, conocido también como Prezista o TMC114, es un medicamento llamado inhibidor de la proteasa. Estos productos ... Artículo de la CDC Estadounidense.
Didanosina - Videx, Videx EC
La didanosina, conocida también como ddI o Videx, es un tipo de antirretroviral llamado inhibidor de la transcriptasa ... Artículo del CDC Estadounidense.
Efavirenz - Sustiva
El efavirenz, conocido también como EFV o Sustiva, es un tipo de antirretroviral llamado inhibidor de la transcriptasa inversa no... Artículo de la CDC Estadounidense.
Emtricitabina - Emtriva
La emtricitabina, conocida también como Emtriva o FTC, es un tipo de medicamento llamado inhibidor de la transcriptasa ... Artículo de la CDC Estadounidense.
Enfuvirtida - Fuzeon
La enfuvirtida, conocida también como Fuzeon o T-20, es un tipo de medicamento llamado inhibidor de la fusión... Artículo de la CDC Estadounidense.
Dipivoxilo de adefovir - Hepsera
El dipivoxilo de adefovir, conocido también como Hepsera, pertenece a la clase de medicamentos llamados análogos de los nucleósidos. Artículo de la CDC Estadounidense.
Lopinavir, Ritonavir - Kaletra
El lopinavir/ritonavir, también conocido como Kaletra, es un tipo de medicamento antirretroviral llamado inhibidor de la... Artículo de la CDC Estadounidense.
Uso correcto de los antibióticos
Los antibióticos NO combaten los virus. Como tratar un resfriado o la gripe: Los niños y los adultos con infecciones... Artículo de la CDC Estadounidense.
El VIH y su tratamiento - Que debe saber usted
Soy VIH positivo. ¿Qué significa esto? ¿Quiere decir que tengo SIDA? Una prueba que da resultado positivo al VIH significa... Artículo del CDC Estadounidense.
Estavudina - Zerit
La estavudina, conocida también como Zerit o d4T, es un tipo de medicamento llamado inhibidor de la transcriptasa inversa análogo de... Artículo de la CDC Estadounidense.
Fosamprenavir - Lexiva
El fosamprenavir, conocido también como Lexiva, es una clase de medicamento llamado inhibidor de la proteasa (PI). Artículo de la CDC Estadounidense.
Mesilato de nelfinavir - Vicracept
El mesilato de nelfinavir, conocido también como Viracept, pertenece a la clase de antirretrovirales llamados inhibidores... Artículo de la CDC Estadounidense.
Nervirapina - Viramune
La nevirapina, conocida también como Viramune, es un tipo de antirretroviral llamado inhibidor de la transcriptasa inversa... Artículo de la CDC Estadounidense.
Ritonavir - Norvir
El ritonavir, también conocido como Norvir, es una clase de medicamento llamado inhibidor de la proteasa... Artículo de la CDC Estadounidense.
Saquinavir - Invirase, Fortovase
El saquinavir, conocido también como Fortovase, y el mesilato de saquinavir, conocido también como Invirase, pertenecen a la clase... Artículo de la CDC Estadounidense.
Emtricitabina, Fumarato de disoproxilo de tenofovir - Truvada
Truvada contiene dos antirretrovirales: emtricitabina (Emtriva) y fumarato de disoproxilo de tenofovir (Viread)... Artículo de la CDC Estadounidense.
Fumarato de disoproxilo de tenofovir - Viread
El fumarato de disoproxilo de tenofovir (tenofovir DF), conocido también como Viread, es una clase de medicamento llamado inhibidor... Artículo de la CDC Estadounidense.
Tipranavir - Aptivus
El tipranavir, conocido también como TPV o Aptivus, es una clase de medicamento llamado inhibidor de la proteasa (PI). Artículo de la CDC Estadounidense.
Esquema de vacunación 2008 para adultos en español
Esquema de vacunación 2008 para adultos. En español. Artículo de la CDC Estadounidense.
Esquema de vacunación 2008 para niños. En inglés.
Esquema de vacunación 2008 para niños. En inglés. Artículo de la CDC Estadounidense.
Hepatitis A ¿Qué necesita usted saber pacientes?
Hepatitis A ¿Qué necesita usted saber pacientes? Artículo de la CDC Estadounidense.
Hepatitis B ¿Qué necesita usted saber? Documento para pacientes
Hepatitis B ¿Qué necesita usted saber? Documento para pacientes. Artículo de la CDC Estadounidense.
Hepatitis C ¿Qué necesita usted saber? Documento para pacientes
Hepatitis C ¿Qué necesita usted saber? Documento para pacientes. Artículo de la CDC Estadounidense.
Vacunas para los viajeros.
Dr. Iván Ernesto Solano Leiva
Medicina Interna e Infectólogo
Atripla - Información para paciente
Efavirenz, Emtricitabina, Tenofovir DF. Nombre comercial: Atripla. Artículo de la CDC Estadounidense.
Que es la enfermedad del viajero - Información para pacientes
Motion sickness, a common problem in travelers by automobile, train, air, and particularly sea... Artículo de la CDC Estadounidense.
Que es el Jet-Lag - Información para el viajero
The term “jet lag” is used to describe symptoms that result from temporary desynchronization of circadian rhythm... Artículo de la CDC Estadounidense.
Que es la enfermedad de altitudes - Información para el viajero
Travelers whose itineraries will take them above an altitude of 1,829-2,438 m (6,000-8,000 ft) should be aware of... Artículo de la CDC Estadounidense.